CENTRAL PARK THE LAKE (3)

Paisagismo – Central Park em Nova York / Landscape – Central Park in New York


photo by kajaboy on flickr

O Central Park em Nova York nasceu oficialmente em 21 de Julho de 1853, quando o legislativo estadual autorizou a cidade a comprar mais de 323 hectares de terra no centro de Manhattan. O enorme parque foi projetado pelo mais famoso paisagista americano Frederick Law Olmsted e pelo arquiteto inglês Calvert Vaux.

Central Park in New York City was officially born on July 21, 1853 when the State legislature authorized the City to buy more than 800 acres (323 hectares) of land in the center of Manhattan. The enormous park was designed by America’s most famous landscape architect, Frederick Law Olmsted and by the architect Calvert Vaux.

Olmsted associou-se a Vaux para entrar no concurso de projeto do Central Park. O plano deles foi o ganhador, e eles trabalharam juntos entre 1865 e 1872. Frederick Law Olmsted foi um paisagista antes que essa profissão fosse criada.

Ele era um visionário que previu a necessidade de parques nacionais, desenvolveu um dos primeiros planos regionais americanos e projetou o primeiro grande bairro suburbano, Riverside, que influenciou o desenvolvimento do conceito de cidade-jardim. Seus trabalhos incluem a área no entorno do Capitólio americano, vários campus universitários, o central parque, e a comunidade de Riverside em Illinois.

vista do Central Park a partir do Empire State Building

photo by yorkshireman2 on Flickr

Olmsted joined with Vaux to enter the Central Park design competition. Their plan won, and the pair worked as partners from 1865 to 1872. Frederick Law Olmsted was a landscape architect before the profession was founded.

He was a visionary who foresaw the need for national parks, devised one of America’s first regional plans, and designed America’s first large suburban community, Riverside, that had influenced the development of the Garden City concept. His works include United States Capitol Grounds, many College Campuses, the Central Park in New York City and Riverside community in Illinois

reservatory water

photo by New Yorkled on Flickr

O projeto de Olmstead e Vaux integra elementos formais e pastorais através do parque e sua concepção segue o pinturesco, onde a cada momento se tem uma surpresa ao caminhar pelo fato dos caminhos serem curvos e a composição paisagística ter sido planejada para criar ambientes variados, oferecendo aos visitantes desde caminhos formais como The Mall e Literary Walk (Praça de Pedestres e Caminho Literário) até os mais selvagens, como a área do Ramble (caminho campestre).

central park the ramble3The Ramble

Foto de Cecilia Lucchese

A área do Ramble busca reproduzir a natureza selvagem, é uma área onde só existem pequenas trilhas para percorrê-la, um caminho pela mata.

O lago/ The Lake

photo by New Yorkled on Flickr

CENTRAL PARK THE LAKE (3)Local de estar ao redor do Lago

Olmstead and Vaux’s design integrated formal and pastoral elements throughout the park and its picturesque composition, looking for in every moment people walking having a surprise, because the paths are curve and the landscape composition was planned to create environmental diverse, offering visitors everything from formal walkways like The Mall and Literary Walk to the wild, woodsy area of the Ramble.

O Mall / The Mall

Um dos lugares mais formais do Central Park, a calçada The Mall é flanqueada com a árvore americana “Elm”, a favorita dos arquitetos Olmstead e Vaux. Os bancos integram os alambrados da divisa, e este é o local onde os artistas desconhecidos fazem seus espetáculos para os turistas.

CENTRAL PARK THE MALL BANCOSos bancos do the mall/ the mall’s benches

Foto de Cecilia Lucchese

One of the few formal features of Central Park, The Mall Promenade is flanked by American elm trees, a favorite of Central Park architects Olmstead and Vaux.

a árvore Elm – Outono de 2007 / The Elm – fall of 2007
photo by Gild on Flickr

Existem várias estátuas de personagens da literatura ao longo do The Mall, incluíndo Shakespeare, Sir Walter Scott e Robert Burns. Shakespeare é homenageado com um teatro, cujo projeto se inspira nos antigos teatros medievais ingleses. Na frente do teatro, duas esculturas lembram as peças teatrais do bardo inglês.

central park teatro O teatro – a escultura à esquerda representa A tempestade, e a da direita, Romeu e Julieta

Foto de Cecilia Lucchese

Colocado no meio do parque, The Mall fica entre as ruas 66 e 72.

CENTRAL PARK THE MALL (4)The Mall

Foto de Cecilia Lucchese

No Conservatory Water, local onde inicialmente se captava água para abastecer Manhattan, foi feita uma homenagem aos escritores infantis. Lá estão as estatuas de de Alice, com o gato, o coelho e o chapeleiro maluco.


Alice no país das maravilhas/ Alice in the wonderland

central park alice e o gato

Alice e o Gato

Foto de Cecilia Lucchese

There are many statues of literary figures along the Mall, including Shakespeare, Sir Walter Scott and Robert Burns. Located in the middle of the park, The Mall runs from 66th to 72nd Streets.


Hans Christian Andersen

Dedicado à Shakespeare em 1916, no 300mo aniversário de sua morte, o Jardim Shakespeare de 16 mil m² foi ajardinado somente com plantas e árvores citadas em suas peças e poesias. A mais famosa planta é uma árvore “Mulberry Branca”, que é de fato uma muda de uma árvore plantada por Shakespeare em Stratford-on-Avon em 1602.

entrada do Jardim Shakespeare / Shakespeare Garden entrance


plantas citadas por Shakespeare / plants featured by Shakespeare

o lugar preferido por observadores de pássaros / the preferred place by the bird-watchers

Dedicated to Shakespeare in 1916, the 300th anniversary of his death, the four-acre Shakespeare Garden features only plants and flowers featured in his plays and poetry. One highlight of the area is a white mulberry tree, which was actually grown from a graft of a tree planted by Shakespeare in Stratford-on-Avon in 1602.

O reservatório/ the reservoir

Envolvido por uma pista para caminhadas e corrida, o Reservatório é um local popular usado para exercício, observação de pássaros, além das fantásticas vistas do horizonte de Manhattan. Portões de pedra, postes de ferro fundido e cerejeiras melhoram a paisagem no seu entorno.


o reservatório com os prédios de Manhattan ao fundo/the reservoir with the Manhattan skyline

photo from Grammatic on Flickr

photo by kajaboy on Flickr

CENTRAL PARK PASSAGEM DE PEDESTRESPassagem de pedestres sob a rua 65

Foto de Cecilia Lucchese

Surrounded by a jogging path, the Reservoir is a popular spot in Central Park for exercise, bird watching and great Manhattan skyline views. Stone gatehouses, cast iron bridges, and cherry trees augment the great views around the reservoir.

Normalmente chamada de Fonte Bethesda, a Fonte do Anjo das Águas no Bethesda Terrace foi esculpida por Emma Stebbins e colocada no parque em 1873.

Fonte Anjo das Águas em Bethesda Terrace / Angel of the waters fountain at Bethesda Terrace

photo by Al Hikes Az on Flickr

CENTRAL PARK BETHESEA FOUNTAINO anjo das águas

Foto de Cecilia Lucchese

Often referred to as the Bethesda Fountain, the Angel of the Waters Fountain at Bethesda Terrace was sculpted by Emma Stebbins and placed in the park in 1873.

O local favorito de John Lennon e Yoko Ono em 1981 foi denominado de Strawberry Fields por causa da famosa canção de John Lennon Strawberry Fields Forever.


Strawberry Fields

photo by Niels R. Jansen on Flickr

John Lennon and Yoko Ono’s favorite spot in Central Park was named Strawberry Fields in 1981 after Lennon’s famous song, Strawberry Fields Forever.

photo by kajaboy on Flickr

O grande gramado (foto abaixo) não é parte do projeto original do parque.

The great lawn (picture above) was not part of Central Park’s original design.

O tanque da tartaruga é outro elemento do parque que também não é parte do projeto original.

photo by wallyg on Flickr

The turtle pond is another feature of Central park which was not part of the original design.

CENTRAL PARK (4)Central Park – o East Green local para o repouso e a contemplação

Foto de Cecilia Lucchese

CENTRAL PARK EAST GREEN (4)Ao fundo vêem-se os taxis de Nova York, que passam dentro do parque pelas ruas abertas no mesmo nível do parque

Foto de Cecilia Lucchese

Veja esse trecho do video Descontruindo Nova York do Discovery Channel, que fala do Central Park

9 pensamentos sobre “Paisagismo – Central Park em Nova York / Landscape – Central Park in New York

  1. ESTIVE VARIAS VEZES EM NEW YORK, MAS NUNCA VISITEI O PARQUE; QUER DIZER, POUCO SABIA A SEU RESPEITO.// AGORA, APÓS LEITURA DO CONTEÚDO DESTA PÁGINA, TOMEI CIÊNCIA DA GRANDEZA DO PARQUE E DOS REGALOS QUE ELE OFERECE A QUEM O VISITA. TUDO MUITO BONITO E BEM CONSERVADO. PARABÉNS ÀS AUTORIDADES DE NOVA IORQUE RESPONSÁVEIS PELO PARQUE. // RIO (BRASIL) 23/09/2012-09.45AM.- BERNARDO S. ARAUJO

  2. Pingback: Tweets that mention Paisagismo – Central Park em Nova York / Landscape – Central Park in New York « THE URBAN EARTH -- Topsy.com

  3. oiii adorei o lugar muito lindo um dia pretendo ir ai e o meu mair sonho eu so do brazil rio de janeiro mil bjs

  4. Oi Cecilia, nós somos da estudandes de Arquitetura e Urbanismo, e estamosa pesquisando sobre o Paisagismo e Urbanismo Americanos entre os séculos XIX e XX, gostaríamos que a sra pudesse disponibilizar conteúdos que pudessem nos ajudar no nosso trabalho. Tendo em vista que aqui na Universidade não dispomos de um meios para conseguir essas informações.

  5. Marilene estou pretendendo publicar alguma coisa sobre Riverside em breve, mas se você mora em São Paulo na biblioteca da Faculdade de Arquitetura da USP tem um livro em espanhol que se chama La Ciudad Americana que tem um artigo: “De los parques a la región” que no começo fala bastante de Olmsted e de seus projetos.

  6. Gostei muito, aprendi coisas que desconhecia sobre o Park. Quero saber mais sobre os projetos de Olmsted.

    Grata

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s