bonifacio

Vivendo nas alturas/ Living on the edge


Bem vindo a Ronda (google maps aqui), onde certos edifícios ficam dependurados no alto das paredes verticais do tabuleiro. Ronda é uma cidade na provincia de Andaluzia, na Espanha. Ela fica a aproximadamente 100 km da cidade de Málaga. Sua população é de 35.512 habitantes. A cidade está situada numa área muito montanhosa, 750 m acima do nível do mar. O Rio Guadalevín corre dentro da cidade, dividindo-a em duas e escavando a ravina do tabuleiro El Tajo sobre o qual a cidade está pendurada.

Welcome to Ronda (google maps here), where certain buildings have been perched on the edge of the gorge’s verticall walls. Ronda is a city in the Spanish province of Andalucia. It is located about 100 km from the city of Málaga. Its population is 35,512. The city is situated in a very mountainous area about 750 m above mean sea level. The Rio Guadalevín runs through the city, dividing it in two and carving out the steep El Tajo canyon upon which the city is perched.

Esta é Bonifácio, na Córsega. (mapa do google aqui) Esta cidadela de aparência frágil está situada precariamente sobre rochas de cálcareo que durante os séculos vem sendo destruída pelo Mar Mediterrâneo, um processo que aparentemente está erodindo as rochas na base de suas paredes. Quanto tempo vai demorar para que a próxima construção desabe? Não tenho idéia, mas pelo jeito da primeira foto não vai demorar muito.

This is Bonifacio in Corsica (google maps here) This fragile looking citadel sits precariously above limestone cliffs which over the years have been battered by the mediterranean sea, a process which is apparent by both the piles of eroded stone at the base and the overhang of the cliff walls. How long before the next building gets swallowed? No idea, but from the look of the first photo it can’t be long.

Este artigo é parte do publicado por DeputyDog em 03/07/08

This post is part of the post published by DeputyDog in 07/03/08

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s