376real-3829

Le Corbusier – Le Grand


Uma grande exposição sobre Le Corbusier está acontecendo em Paris. E nesse mês um livro enorme – Le Corbusier Le Grand, foi publicado, que reune pela primeira vez seus diversos trabalhos. É impressionante ver o quanto de material Le Corbusier acumulou.

A substantial exhibition, Le Corbusier: The Art of Architecture, is running in Paris. And this month an enormous new book, Le Corbusier Le Grand, is published, which collects together his diverse achievements for the first time. You couldn’t make a book like this about just any architect. It’s astounding to see just how much Le Corbusier accomplished.

Vila Stein (1926-27)

photo by Zephyr on Wired New York Forum

Ele fez mais de 300 projetos em várias escalas, de pequenas cabanas a cidades inteiras (somente 78 desses projetos foram construídos). Ele também escreveu 34 livros, fez incontáveis pronunciamentos, conferências e entrevistas, desenhou, pintou e esculpiu, projetou mobiliário, dirigiu vários negócios, viajou pelo mundo, teve casos de amor, co-editou uma revista, inventou seu próprio sistema de medidas e escreveu cartas para sua mãe pelo menos uma vez por semana. Você deve estar se perguntando onde ele arranjou tempo para tudo isso.

A Assembléia Legislativa de Chandigard, Punjab, India (1953-63)/ The Chandigard Legislative Assembly, Punjab, India (1953-63)

photo by John MacDougall/AFP

He executed more than 300 designs on every scale, from small huts to entire cities (though only 78 of those designs were ultimately built). He also wrote 34 books, gave countless speeches, lectures and interviews, drew, painted and sculpted, designed furniture, ran businesses, travelled the world, had love affairs, co-edited a magazine, invented his own system of proportions and wrote to his mother at least once a week. Where on earth, you wonder, did he find the time?

Notre-Dame du Haut , Ronchamp, França (1955)

photo on cellule 75 blog

Além da arquitetura, Le Corbusier Le Grand revela muito sobre o homem Le Corbusier, Existem alguns surpreendentes esboços pornográficos. Existem amplas provas de seu entusiasmo pela modernidade: há uma foto posando dentro de um falso bi-aeroplano feita em 1920 num estúdio, há uma lembrança de seu vôo transatlântico para o Rio de Janeiro a bordo do Zeppelin, e um cartão postal do avião Lockheed Constellation, no qual ele desenhou a si mesmo sentado numa das asas. Também há fotos deles com os “grande e bons”, de Albert Einstein a Josephine Baker (com quem, ao contrário dos rumores, não teve um caso). E há delicados desenhos de seu pai, mãe e esposa em seus leitos de morte. É uma grande coletânea de uma vida vivida intensamente.

Unidade de Habitação, Marselha, França – Unité d’Habitation, Marseille, France

Photo Fundacion Le Corbusier

Beyond the architecture, Le Corbusier Le Grand reveals a great deal about the man himself. There are some surprisingly pornographic sketches. There is ample proof of his enthusiasm for modernity: there he is posing inside a mocked-up biplane in a 1920s photographer’s studio; here’s a souvenir from his transatlantic flight to Rio de Janeiro aboard the Graf Zeppelin, and a postcard of a Lockheed Constellation on which he has doodled himself sitting on the wing. There are also snaps of him with the great and good, from Albert Einstein to Josephine Baker (contrary to rumours, it’s unlikely they had an affair). And there are tender sketches of his father, mother and wife on their deathbeds. It all points to a life lived enviably fully.

Veja a seguir algumas fotos do livro. Todas as fotos pertencem à Fundação Le Corbusier / See below some pictures of the book.  All the pictures are owened by Fundation Le Corbusier.

Le Corbusier sobre o pedestal, com seu irmão Albert, sua mãe Charlotte e seu pai Georges-Edouard

Le Corbusier (on pedestal) with his brother, Albert, his mother, Charlotte and his father Georges-Edouard

auto retrato – 1917/ self-portrait – 1917

pavimento térreo do hall de entrada da Villa Stein / the ground floor hallway of Villa Stein

esboços da cadeira “Grand Confort” – Le Corbusier e Charlotte Perriand – 1927/29

sketches of the “Grand Confort” chair – Le Corbusier e Charlotte Perriand – 1927/29

Le Corbusier com os painéis vitrificados da porta de Notre-Dame du Haut em Ronchamp

Le Corbusier with enamelled door panels for Notre-Dame du Haut in Ronchamp

sala de estar e de jantar da “Casa A” de Le Corbusier em Neully-sur-Seine, França – 1955

living and dining areas of Le Corbusier’s “Maison A” in Neully-sur-Seine, France – 1955

Le Corbusier e o Modulor/ Le Corbusier and the Modulor

5 pensamentos sobre “Le Corbusier – Le Grand

  1. Ladislau, boa noite. Obrigada pelos elogios ao site. Não tenho essas matérias em pdf, elas foram escritas diretamente no site no blog. Posso copiar e colar num arquivo de word para enviar à vocês, mas não faria nenhuma diferença se você mesmo fizesse isso. Cite a fonte quando usar o conteúdo, ok. Um abraço.

  2. Alberto I picked up the unité d’habitation’s picture from internet, so I don’t have a better resolution one.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s