13

Fim de semana – O sagrado na Terra/Sacred Earth


O aclamado fotógrafo e antropólogo Martin Gray passou os últimos 20 anos numa peregrinação fotográfica explorando mais de 1.000 lugares sagrados em 80 países. As fotos a seguir são de seu novo livro, Sacred Earth, publicado pela Sterling.

Acclaimed photographer and anthropologist Martin Gray has spent the last 20 years on a pilgrimage photographing and exploring more than 1,000 sacred sites in 80 countries. What follows is a selection from his new book, Sacred Earth, published by Sterling

Centro sul da Turquia: Misteriosas cabeças de pedra no chão ao meio a outras enigmáticas figuras no topo da antiga e sagrada montanha de Nemrut Dagi

South-central Turkey: Mysterious stone heads rest on the ground among other enigmatic mythological figures at the ancient mountaintop shrine of Nemrut Dagi

Glastonbury, Inglaterra – A mística torre de Glastonbury, conhecida por suas lendas de dragões e fadas, sagas e shamãs, bem como pela lenda do Rei Artur

Glastonbury, England: The mystic Glastonbury Tor abounds with legends of dragons and fairies, sagas and shamans, as well as King Arthur

Siauliai, Lituânia: Uma estátua da Virgem Maria aparece em relevo contra um fundo de cruzes amontoadas

Šiauliai, Lithuania: On the Hill of Crosses, a statue of the Virgin Mary stands out in relief against the densely clustered crosses

Qon, Trã: O minarete da mesquita de Jamkaran, é adornado com versos do Corão escritos em árabe clássico e um maravilhoso trabalho de mosaico

Qom, Iran: The minaret of Jamkaran Mosque, is graced with verses of the Koran written in classical Arabic and with exquisitely laid tile work

Djenné, Mali – Ainda que a Grande Mesquita incorpore elementos arquitetônicos que podem ser encontrados em mesquitas no mundo inteiro, ela reflete a estética e os materiais usados há séculos pelo povo de Djenné

Djenné, Mali: Although the Great Mosque incorporates architectural elements found in mosques around the world, it reflects the aesthetics and materials used for centuries by the people of Djenné

Provincia do Nilo, Sudão – As tumbas piramidais de Meroë levantam-se dramaticamente acima das dunas. As tumbas já foram a morada de tesouros de reis e rainhas que foram enterrados nelas

Nile Province, Sudan: The tomb pyramids of Meroë rise dramatically above the dunes. The tombs were once filled with the treasures of the kings and queens who were buried there

Tiruchchirappalli, India – A maior parte do complexo do templo Srirangam que existe ainda hoje, incluindo uma grande entrada com 1.000 belos pilares esculpidos, foi construído entre os séculos 14 e 17

Tiruchchirappalli, India: Most of the Srirangam temple complex standing today, including a grand hall of 1,000 beautifully sculptured pillars, was constructed between the 14th and 17th centuries

Gujarat, India – O pico arredondado do Shatrunajaya eleva-se a uma altura de 610m em relação à cidade de Palitana, e é coberto por um complexo de 863 belos templos. Enquanto alguns são do século 11 (ainda que o uso religioso do local date de antes disso), a maioria data de 1.500, após a invasão mulçumana que destruiu os mais antigos locais sagrados

Gujarat, India: The rounded peak of Shatrunajaya rises 610m above the town of Palitana and is capped with a complex of 863 beautiful temples. While some are as old as the 11th century (although the religious use of the site is far older), most date from the 1500s, after Muslim invaders destroyed the earlier shrines

Karnataka, India – Uma vista da parte de trás da estátuas de Sri Gomatheswar, no topo da montanha de Sravanabelagola, ela é a estátua mais alta do mundo

Karnataka, India: A view from behind the statue of Sri Gomatheswar atop the hill of Sravanabelagola; it is the world’s tallest freestanding statue

Mandalay, Burma – A estátua Mahamuni, com 4 metros de altura e originalmente moldada em metal, está agora inteiramente coberta por uma lâmina de ouro de 5cm de espessura. As folhas de ouro foram aplicadas de diversas formas, o que fez com que a estátua ficasse com uma forama irregular

Mandalay, Burma: The Mahamuni statue, 4m tall and originally cast of metal, is now entirely coated with a layer of gold leaf 5cm thick. So much gold leaf has been applied by so many different hands that the figure has developed an irregular outline

Cordilheira Kailash , sudoeste do Tibet: O Monte Kailash é um dos mais sagrados locais do mundo, mas o menos visitado. Nem aviões, trens ou ônibus chegam próximos a essa região, e mesmo em veículos próprios para esse terreno, a viagem normalmente é feita com dificuldade, passando por locais perigosos. O clima, sempre frio, pode ficar inesperadamente terrível, e peregrinos tem que carregar toda a comida que eles vão precisar em toda a jornada.

Kailash Range, south-western Tibet: Mt. Kailash is one of the world’s most sacred but least visited sites. No planes, trains or buses journey anywhere near the region, and even in all-terrain vehicles, the trip still requires travel through difficult, often dangerous terrain. The weather, always cold, can be unexpectedly treacherous, and pilgrims must carry all the supplies they will need for the entire journey

Novo México, Estados Unidos – Uma vista aérea das ruinas de Pueblo Bonito mostra elementos arquitetônicos construídos pelos Anasazi. As estruturas circulares, conhecidas como kivas, eram usadas para propósitos cerimoniais.

New Mexico, United States: An aerial view of the Pueblo Bonito ruins shows the range of architectural features that made up this once-bustling Anasazi community. The circular structures known as kivas were used for ceremonial purposes

Katmandu, Nepal – A dourada torre do misterioso Swayambhunath Stupa, pintada em seus quatro lados com os olhos sempre abertos do Deus

Kathmandu, Nepal: The golden spire of the mysterious Swayambhunath Stupa; painted on all four sides are the all-seeing eyes of God

(artigo publicado originalmente em The Guardian/ initially published in The Guardian)

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s